漢武帝雜歌三首 三

韋應物

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ea5a75ada2c1ec31fc7dc3576608f427

原文

漢天子,觀風自南國。

浮舟大江屹不前,蛟龍索鬬風波黑。

春秋方壯雄武才,彎弧叱浪連山開。

愕然觀者千萬衆,舉麾齊呼一矢中。

死蛟浮出不復靈,舳艫千里江水清。

鼓顰餘響數日在,天吳深入魚鼈驚。

左有佽飛落霜翮,右有孤兒貫犀革。

何爲臨深親射蛟,示威以奪諸侯魄。

威可畏,皇可尊,平田校獵書猶陳。

此日從臣何不言,獨有威聲振千古,君不見後嗣尊爲武。

白话译文

汉天子,南巡观风自有南方之地。

乘船大江,屹立不前,蛟龙相斗,风波黑沉。

春秋正盛,怀雄武之才,弯弓呵斥波浪,连山般的水势为之分开。

惊愕的观看者有千万之众,举旗齐呼,一箭射中。

死蛟浮出不再神灵,千里的船队,江水清澈。

鼓声余响数日还在,水神深入,鱼鳖惊动。

左边有佽飞射落霜羽之鸟,右边有壮士贯穿犀甲。

为何临深水亲自射蛟?炫耀威严以夺诸侯心魄。

威严可畏,皇权可尊,平田校猎还记载于书。

此日随从之臣为何不言?唯有威声震动千古,君不见后代尊他为武。

收录目录

热门讨论