【登北山】

薄言出東郭，縱步陟北嶺。

油雲冒崟崿，寒松雜修挺。

林翳景若暝，溪回路猶引。

崇基擬素志，澄淵鑒清影。

遵險既易常，臨深亦逾謹。

朋游並登眺，妙趣心獨領。

寄想煙霞濱，超然欲歸隱。

暫且走出東郭，縱步登上北嶺。

濃雲覆蓋山巒，寒松夾雜著挺拔的枝條。

樹木茂密景象昏暗如暮，溪流蜿蜒路徑仍延續。

崇高的基石比擬樸素的志向，清澈的深淵映照清影。

沿著險路已經改變常規，面臨深淵也更加謹慎。

朋友們一同登高遠望，奇妙趣旨心中獨領。

寄託思緒於煙霞之濱，超然欲歸隱。