古文名篇
對牢祭有違判
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ea8dc7c83425b63d8e13549b1ead752f
白话译文
〈孟壬备办了少牢之礼祭祀仲已,突然拿着祭祀完毕的器具进入,赞者报告说仲已违规。仲已说:这是为了防备失误,符合礼的中道,怎么是胡乱报告?两人一起到博士那里判定。博士说:礼以和谐为贵,哪里在于争执呢?判定赞者不服。〉
祭祀在于备办物品,过去的典籍早已优先记载;礼以和谐为贵,前代贤人重视这一点。如果事情一开始就没有荒废,那么在快慢之间可以宽容。看那孟壬,将要备办牲礼;看那仲已,却无故在完毕后进入。确实恭敬而不失防备,匆忙而合乎规矩,俎豆之事已经陈设,金石之音最终奏响。那些赞者,有愧参与此事,既然说同行,还应该共同成事,怎能放纵这样大的迷惑,挑剔那小的瑕疵?不同于成子的不恭敬,祸兆在受脤时显现;也不同于陈佗的好像遗忘,争端在临盟时发生。以懈怠来规劝,这在以前史书上有闻;因防备失误而归罪,也不合宜。事情贵在没有违背,礼崇尚得中,请依从博士的议论,希望符合随时制宜的道理。回看赞者,能没有话说吗?
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0406