古文名篇

久旱陳讓相表

常袞

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-eac5a8a1e97ef8addaf38ae417ebcde9

白话译文

臣某言:臣听说阳倡导阴应和,合起来就治理,任重力小,勉强就颠仆,如果窃居其位,怎能逃避责任?伏惟陛下以大圣之资,除去奸恶。臣在承受正刑之后,被擢在台衡,不能有所建明,坐致灾旱。协调治理之任,亏损紊乱固然很多,邦畿之间,过失干旱特别严重。陛下发出勤勉怜悯之虑,亲身日昃之劳,大忧庶狱,并走群望。然而过夏入秋,天则不雨,将落又散,人们将怎么说?伏以东渡之制,存于旧史,或阴阳失节,水旱不时,必策免三公,励精百揆。大概因为阳倡导而不和,力薄而位高,所以回答天谴。如今上元赫赫如此,旧史昭昭如彼,臣尚且以愚劣偷安庙堂,负乘不惭,腼颜冒处难以自处。伏乞解除臣所职,另择良才,省察致旱之由,寻求作霖之辅,则万姓都依赖,百谷因此成长,上宽圣忧,下塞人望。臣敢尸位重禄,以负明时。无任惶恐警惕之至。

收录目录

热门讨论