赋
豐城寶劍賦
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ead2c71edc250ff7c0c90a09d3674f89
原文
劍之利者,有豐城之寶鍔。夫其始也,赤山破,邪溪涸;洪爐洞融,金景煽爍。雖發揮於人事,乃兆朕於天作。爾其為狀也,鍛霆電,明秋水;殺氣森映,光輝四起。歐冶失律,風胡愕視。豈徒決浮雲,絕地紀,若斯而已矣?爾其大運回薄,陵穀推遷;東南地沒,不知夫數千百年。騰精動地,直上衝天;鬥牛之間,夜雄雄然。異金陵之浮王氣,同寶鼎之在汾川。本知浮精粹,剛決必備。明而用晦者,君子之時義;窮而待達者,丈夫之誌事。兼此數德,難乎見棄。知我者寡,大賴張公。每讀舊書,多茲感通;不覺毛發盡樹,起雷息於胸中。迨乎發蒙泉,開秘匣;文積幽翳,上藏鱗甲。磨礪畢兮見文章,搖白日兮星煌煌。鋒棱可畏動人膽,表裹分明照眼光。黃金裝兮綠龜飾,荷提攜兮耿霜色。豈辱命於洪造,冀成能兮武力。君其試將倚天外,不日為君清絕塞。苟軍國之用在,豈能雌伏於一代?
白话译文
剑的锋利者,有丰城的宝剑。当它初始时,赤山崩破,邪溪干涸;洪炉洞然融解,金色景象炽烈闪烁。虽然从人事中发挥出来,却在自然造化中预示征兆。它的形状,锻造如雷霆电光,明亮如秋水;杀气森然映照,光辉四起。欧冶子失去律度,风胡子惊愕注视。岂只是决开浮云,绝断地纪,像这样而已呢?它的气运回旋迫近,陵谷推移变迁;东南大地沉没,不知过了数千百年。腾跃精气震动大地,直冲上天;斗牛之间,夜晚雄壮显赫。不同于金陵浮动的王气,如同宝鼎在汾川。本来知道浮华精粹,刚强决断必定具备。明亮却用晦暗,是君子的时宜;困穷而等待显达,是大丈夫的志向事业。兼具这几种德行,难以被弃置。了解我的人很少,大大依赖张公。每次读旧书,多为此感慨相通;不觉毛发尽竖,胸中升起雷息。等到发掘蒙昧的泉源,打开秘密的匣子;纹理积聚幽暗,上面藏有鳞甲。磨砺完毕啊显现文章,摇动白日啊星光煌煌。锋棱可畏动人胆魄,表里分明照人眼光。黄金装饰啊绿龟纹饰,荷担提携啊耿然霜色。岂敢辱没洪大的造就之命,希望成就能力啊武力。您试着将它倚在天外,不日为您肃清绝远边塞。如果军国需要用它,岂能雌伏于一代?
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0345