古文名篇

賜元載自盡敕

李豫

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-eade951f4dac29f1b6dd9577a6ff580d

白话译文

任用正直、去除邪佞,悬挂于帝王典章;奖善惩恶,急迫于时政。宰相之职的寄托,不是容易的人选。中书侍郎同中书门下平章事元载,性情颇为奸邪,行迹不正直,受宠待遇超过本分,早早践登宰辅之位。辅佐的功劳,未能经邦成务;挟持邪念,常以欺君罔上。暗中依托妖巫,夜里举行解祷,图谋非分之想,希望逃避典章。收纳赃私,留滞鬻卖官秩,凶恶的妻子忍心害人,暴虐的儿子侵夺牟利,曾不堤防,恣其凌虐。行为邪僻、言辞矫诈,心狠貌恭,使沉沦压抑之人,无由自达,赏罚差错,无不由他。近来因君臣之间,看重去就,希望他迁善,掩盖而不言。竟无悔改,更加凶戾,年序越远,罪衅恶贯满盈。将在朝班肃正政纪,使其申明于法网,应赐自尽。朕涉道还浅,知人不明,治理功绩未彰显,遗阙很多,导致这样的刑罚,怜悯惭愧很深。勉强施行,务在申明劝惩,凡在中外,都知朕的心意。

收录目录

热门讨论