【送李推官謫湖南】

玉陛朝承明主恩，扁舟八月下荊門。

斷煙斜日荒山路，野水寒鴉獨樹村。

江浦潮聲天外遠，衡陽秋色望中昏。

鷓鴣聲裏湘江暮，莫賦離騷恐斷魂。

清晨在宫殿台阶上承受明主的恩典，八月乘小船顺流而下到荆门。

断烟斜日映照荒山小路，野水寒鸦独树环绕村庄。

江边渡口的潮声从天边传来，衡阳的秋色在远望中昏暗。

在鹧鸪声中湘江暮色降临，不要写《离骚》恐怕会断魂。