傷悼前蜀廢國(《鑑誡錄》卷五錄此詩題作《傷廢國》。)

遠公

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-eb70feb27463dae05f7688da78bfbdb0

原文

樂極悲來數有涯,歌聲才歇便興嗟。

牽羊廢主尋傾國,指鹿姦臣盡喪家。

丹禁夜涼空鏁月,後庭春老謾開花。

兩朝帝業都成夢,陵樹蒼蒼噪暮鴉。

(見前蜀何光遠《鑑誡錄》卷五。

日本漢學家豐田穰氏所撰《全唐詩糾謬》一文曾論及之,云《全唐詩》所未收。

)(《增修詩話總龜》卷三十錄此詩,作「蜀僧遠國《傷蜀詩》」。

詩中「指鹿」作「逐鹿」,「陵樹」作「林木」,均當以《鑑誡錄》爲長。

)。

白话译文

乐极悲来命运有尽头,歌声才停便兴起嗟叹。

牵羊废主不久倾覆国家,指鹿奸臣全都丧家。

丹禁夜凉空锁月,后庭春老谩开花。

两朝帝业都成梦,陵树苍苍暮鸦聒噪。

(见前蜀何光远《鉴诫录》卷五。

日本汉学家丰田穰氏所撰《全唐诗纠谬》一文曾论及它,说《全唐诗》所未收。

)(《增修诗话总龟》卷三十录此诗,作“蜀僧远国《伤蜀诗》”。

诗中“指鹿”作“逐鹿”,“陵树”作“林木”,都应当以《鉴诫录》为长。

)。

收录目录

热门讨论