【與集賢杜相公書】

修皇恐頓首。三兩日，不審尊體動止何似。某被催赴任，不得躬造門下，豈勝戀戀之誠！保州叛卒，必欲招之，而外不退兵，雖使忠臣孝子，不免疑惑。今又聞有築城之請，雖知朝廷不以為是，而便宜之旨已下軍前，萬一他事盡如築城之繆，遂不請而便宜從事，脫有敗誤，則一方之事係天下安危。伏惟聰明，何以裁處？

某才薄力劣，不足以備急緩之用，若止於調發輸餉，此俗吏之所能為，故自請願與田、李共議兵事，至今寢而不報。內竊自度，不報誠宜。然朝廷既已力排言事者，而托以用才於外，今反疑之而不任以事，何以解言者之惑哉？此某之不可諭也。秋暑尚繁，伏惟為國自重。

欧阳修惶恐顿首。两三天来，不知道尊体动止怎么样。我被催促赴任，不能亲自到门下，怎胜依恋的诚心！保州叛卒，一定要招抚他们，而外面不退兵，即使是忠臣孝子，也不免疑惑。如今又听说有筑城的请求，虽然知道朝廷不认为对，而便宜行事的旨意已经下到军前，万一其他事情都像筑城一样荒谬，于是不请示而便宜从事，倘若有失败失误，那么一方的事情关系到天下安危。伏惟您聪明，怎么裁处？

我才薄力劣，不足以备用在急缓之时，如果只是调发输送粮饷，这是俗吏所能做的，所以我请求愿意与田、李共同商议兵事，至今搁置不答复。我私下自己揣度，不答复确实应该。然而朝廷已经尽力排斥言事的人，而借口在外任用人才，如今反而怀疑他们而不委任事情，怎么解开言事者的迷惑呢？这是我不能明白的。秋暑还盛，伏惟为国自重。