赋
鎮圭賦(以「王者端拱,四維鎮寧」為韻,依次用)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-eb80b82e271f2692065359096570982c
原文
天子之鎮圭,十有二寸其長。義在撫十有二州之域,而為億兆之王。圭比德焉,所以表特達之美;鎮大名也,有以示彈壓之強。以之徵守,則有土之臣至;以之恤患,則受災之地康。當寧無為於南面,朝日有事於東方。會百辟而執之,班五瑞於來者。作山龍之端表,我則清光皎然;雜蒲谷以成行,爾則鞠躬如也。想夫彤闈乍曉,碧砌生寒。當玉座而高居,狀中峰之冠瑤岫;透爐煙而迥出,意秋月之壓雲端。是以聖後矜持,庶寮瞻重。安八荒於度內,故捧必當心;握萬務於掌中,故大不盈拱。映冕旒則璿樞星綴,間黼黻而瓊枝花擁。豈獨使威儀可觀,亦以明社稷有奉。美哉聖人之制器也,靡不有類。銳上以象天,方下而法地。備採章以盡飾,瑑崇高而定位。夫衆色不可以雜施,依方面之正者惟五;羣山不可以咸寫,選域中之大者有四。盡舉凡而得一,故相傳而莫二。義存敬慎,道在底綏。詳觀組約,足辨操持。俾經制之不亂,若繰藉之相維。況國家備物繼周,垂衣體舜。自天有命,非因桐葉而封唐;提象握機,故配土行而執鎮。豈惟傳歷代之瑞寶,抑亦彰受命之符信者也。重曰:圭,銳也,睿作思而百志靈;鎮,安也,安於道而萬物寧。亦嘗三復斯名矣,所以表道德之惟馨。若此則君為道之本,器乃道之形。苟能據於道而依於德,亦可以執無名之璞,而逍遙乎大庭。
白话译文
天子的镇圭,长十二寸。意义在于安抚十二州的疆域,而成为亿兆的王。圭比德,所以表特达之美;镇是大名,有以示弹压之强。用它征守,则有土之臣到来;用它恤患,则受灾之地安康。当宁无为于南面,朝日有事于东方。会合百辟而执它,班列五瑞于来者。作山龙的端表,我则清光皎然;杂蒲谷以成行,你则鞠躬如也。想那彤闱刚晓,碧砌生寒。当玉座而高居,像中峰冠瑶岫;透炉烟而迥出,意秋月压云端。因此圣后矜持,庶寮瞻重。安八荒于度内,所以捧必当心;握万务于掌中,所以大不盈拱。映冕旒则璿枢星缀,间黼黻而琼枝花拥。岂独使威仪可观,也以明社稷有奉。美啊圣人的制器,无不有类。锐上以象天,方下而法地。备采章以尽饰,瑑崇高而定位。众色不可以杂施,依方面之正者只有五;群山不可以咸写,选域中之大者有四。尽举凡而得一,所以相传而莫二。义存敬慎,道在底绥。详观组约,足辨操持。使经制不乱,像繰藉相维。况国家备物继周,垂衣体舜。自天有命,非因桐叶而封唐;提象握机,所以配土行而执镇。岂只传历代的瑞宝,也彰受命的符信。重曰:圭,锐也,睿作思而百志灵;镇,安也,安于道而万物宁。也曾三复这名了,所以表道德的惟馨。若此则君为道之本,器乃道之形。如果能据于道而依于德,也可以执无名的璞,而逍遥乎大庭。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0647