妾意憐芳樹,君恩疏桂宮。 夢回清瑟斷,燕去畫梁空。 慢臉羞鉛翠,顰蛾減黛紅。 瑣闈花半落,盡日閉春風。 玉輿行幸絕,朱陛暗青苔。 不分恩成故,猶持寵自猜。 薄寒生碧霧,流葉下丹臺。 唾井終捐棄,清塵豈重回。 我心中憐惜芳樹,君恩疏遠了桂宮。 夢回時清瑟聲斷,燕子離去,畫梁空寂。 嬌美的面容羞於鉛粉翠黛,皺著的蛾眉減少了黛紅。 瑣窗內花落一半,整天關閉在春風中。 玉輿不再出行,朱紅的台階暗生青苔。 不料恩情已成舊,仍然持寵自疑。 輕寒產生碧霧,落葉飄下丹台。 吐唾於井終被捨棄,清塵豈能再回?