古文名篇

四十、省官併俸減使職

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ebae3a32deb248cec563f13d1bfc67cb

白话译文

我听说古时候计算人口而设置官职,衡量赋税而制定俸禄,所以官职的省置,必须稽考人户的众寡;俸禄的厚薄,必须称量赋入的多少,使官职足以治理人民,人民足以奉养官吏,官吏有常禄,财有常征,财赋吏员,必须相互配合得当。近来因兵戎屡动,荒灾频至,户口流亡,财征减耗,那么就应衡量官职而省减它,合并俸禄而丰厚它。所以官省则事简,事简则人安,禄厚则吏清,吏清则俗厚,而天下由此治理。那么知道使官吏清廉而不知道丰厚俸禄,就会饰诈而不廉了;知道丰厚俸禄而不知道省减官职,就会财费而不足了;知道省减官职而不知道选择能人,就会事壅而不理了。这三者,迭为表里,相须而成,伏惟陛下详察而施行。我又见兵兴以来,诸道使府,或因权宜而设置职位,一置就不停;或因暂劳而增加俸禄,一加就无减,致使职位多于郡县的官吏,俸禄优于台省的官员,积习生常,烦费滋甚。现在如果衡量其职员,审察其禄秩,使众寡有常数,厚薄得其中。所以禄得其中,则费不广,而下无侵削之患了;职有常数,则事不烦,而人无劳扰之弊了。这又是利害相差悬殊的,伏惟陛下念而救之。

收录目录

热门讨论