赋
五色琴弦賦
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ebd1b8f036132b9dbd96068cc0cb6103
原文
弦有五色而播,蓋出乎舜宮,方理之而登於壽域,故制此而歌夫薰風。黑與青間,青與赤通。或以白而受采,或以黃而居中。本乎朱襄,以至陶唐。因加而自七至八,以少乎惟宮與商。事匪因於蠶餌,或不由於蟹筐。園客以登夫鉤軫,墨子徒歎於蒼黃。及其瓠巴所彈,師文所學。流連昭曠,縹緲綿邈,莫不因其靜好,生此和樂。張伯牙之號鍾,含師曠之清角。八音克諧兮自此,五色相宣兮有以。雖因聲以致用,終假色而為美。清音從內而發,和氣由中而起。奏激楚則引以紶風,歌陽春則雜以流徵。或向虛壑,或臨積水。影曆曆而分形,聲泠泠而過耳。直其躬而能屈,鮮其色而受汙。惡以紫而奪朱,常恐新而代故。大白若辱,有以見至道之源;小扣必鳴,有以昭儒者之度。召姑洗則草木潛發,歌黃鍾而川池異沍,泉魚瀺灂以躍鱗,雲鶴婆娑而拂羽。至如心有所感,聲成於文。既為事而為物,亦有臣而有君。哀而不慘,樂而不分。著萬物之情性,和二氣之絪縕。別有鳴琴在筵,實篚無睹。木繩則直,色然後取。儻同聲之不遙,願聞乎亂之以武。
白话译文
弦有五色而播,盖出乎舜宫,方理之而登于寿域,故制此而歌夫薰风。黑与青间,青与赤通。或以白而受采,或以黄而居中。本乎朱襄,以至陶唐。因加而自七至八,以少乎惟宫与商。事匪因于蚕饵,或不由蟹筐。园客以登夫钩轸,墨子徒叹于苍黄。及其瓠巴所弹,师文所学。流连昭旷,缥缈绵邈,莫不因其静好,生此和乐。张伯牙之号钟,含师旷之清角。八音克谐兮自此,五色相宣兮有以。虽因声以致用,终假色而为美。清音从内而发,和气由中而起。奏激楚则引以紶风,歌阳春则杂以流徵。或向虚壑,或临积水。影历历而分形,声泠泠而过耳。直其躬而能屈,鲜其色而受污。恶以紫而夺朱,常恐新而代故。大白若辱,有以见至道之源;小扣必鸣,有以昭儒者之度。召姑洗则草木潜发,歌黄钟而川池异沍,泉鱼瀺灂以跃鳞,云鹤婆娑而拂羽。至如心有所感,声成于文。既为事而为物,亦有臣而有君。哀而不惨,乐而不分。著万物之情性,和二气之絪缊。别有鸣琴在筵,实篚无睹。木绳则直,色然后取。傥同声之不遥,愿闻乎乱之以武。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0515