【次韻春日謾興四首奉酬外舅達翁】

高啟

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ec260aa4867874adf9a50654c0ac584b

原文

老去風情似樂天,恨無張態抹朱弦。

一春酒病稀游賞,啼鳥鶯花共悵然。

水邊簾幕遠籠花,游女時時出浣紗。

記得橫塘沽酒處,畫船明月載瑟琶。

雨多池館草毿毿,酒色寒銷舊舞衫。

燕子似憐花落地,殷勤長帶軟泥銜。

菖蒲葉老芷花新,地暖鴛鴦護水紋。

不上高樓無遠恨,江南春盡草如云。

白话译文

老来风情似乐天,只恨没有张态来弹奏朱弦。

一春因酒病而很少游赏,啼鸟与莺花都令人惆怅。

水边的帘幕远远笼罩着花,游女时时出来浣纱。

记得在横塘买酒之处,画船载着明月,弹奏瑟琶。

雨多池馆草茂盛,酒色消退了旧日舞衫的寒意。

燕子似怜惜花落,殷勤地衔着软泥。

菖蒲叶老芷花新,地暖鸳鸯护着水纹。

不上高楼便无远恨,江南春尽时草如云。

收录目录

热门讨论