飲酒俱未醉，一言聊贈君。 功曹善爲政，明主還應聞。 夜宿劒門月，朝行巴水雲。 江城菊花發，滿道香氛氳。 饮酒都没有醉，一句话聊且赠君。 功曹善于为政，明主还应听闻。 夜宿剑门月，朝行巴水云。 江城菊花开放，满路香气浓郁。