瓜賦

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ec79af68bf1dc57b60261d716757c26a

原文

巫山之岡,秦川之陽,垂條引蔓,布綠敷黃,彌皋被野,含芬吐芳。轉晨風之穆穆,湛宵露之瀼瀼,花葉則煜煜煒煒,文彩則焜焜煌煌,錦繡為之失色,霞日為之奪光。遠而望之粲兮爛,繁星列兮曜長漢。光色連延遙相煖,迫而察之瓞兮緜。明璣盈蚌媚重泉,大鱗巨介近相連。細雨流風,每飄颻兮葉上;遊蜂戲蝶,時厯亂於花前。爾其大則三尺二升,美則金漿玉實,狸頭羊骹之字,黃㼐白摶之質。感仙貴於孫鍾,避世資於步騭,異蒂表於前代,同心彰於曩日。既而橫綺席,會嘉賓,琴罇逸賞,海陸具陳,香分四座,氣雜八珍。既取類於母子,亦取辨於君臣。欽哉彼美,流玩不已,何以剖之金錯刀,何以澆之玉英水。邵平因植以著業,阮籍託詞而興已。非但留怨於戍夫,抑亦取誡於君子。

白话译文

巫山的山冈,秦川的北面,垂下枝条牵引藤蔓,布散绿色敷陈黄色,遍及水边覆盖田野,含芬芳吐香气。转动晨风的肃穆,浸润夜露的浓盛,花叶则明亮灿烂,文彩则辉煌耀眼,锦绣为之失色,霞日为之夺光。远远望去灿烂啊烂漫,繁星排列啊照耀长汉。光色连绵遥远相互温暖,靠近察看则小瓜啊绵延。明珠满蚌妩媚重泉,大鱼巨介近处相连。细雨流风,每每飘飖在叶上;游蜂戏蝶,时常错乱于花前。那些大的则三尺二升,美的则金浆玉实,狸头羊骹之类的字,黄㼐白摶的质地。感仙贵于孙钟,避世资于步骘,异蒂表于前代,同心彰于往日。随后横设绮席,会聚嘉宾,琴樽逸赏,海陆齐陈,香分四座,气杂八珍。既取类于母子,也取辨于君臣。可敬那美物,流连玩赏不已,用什么剖开它?金错刀;用什么浇灌它?玉英水。邵平因此种植而建立事业,阮籍寄托词章而兴起自己。不但留下怨恨于戍夫,也为君子所取诫。

收录目录

热门讨论