送朱大出關

楚客西上書，十年不得意。

平生相知者，晚節心各異。

長揖五侯門，拂衣謝中貴。

丈夫多別離，各有四方事。

拔劒因高歌，蕭蕭北風至。

故人有斗酒，是夜共君醉。

努立強加餐，當年莫相棄。

楚地客西行上书，十年不得意。

平生相知的人，晚年心志各自不同。

拱手长揖五侯门，拂袖辞谢朝中贵臣。

大丈夫多离别，各有四方之事。

拔剑因此高歌，萧萧的北风刮来。

故人有斗酒，这夜与您共醉。

努力加餐，当年不要相弃。