古文名篇

為濮陽公論皇太子表

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ec871f176255b009550f43f176b65e37

白话译文

臣某言:今月某日,得到本道进奏院的状报,说今月六日,宰臣郑某等人率领三省官属入朝论奏皇太子的事。臣在边疆惊得失魂,魂魄飞驰到京城,不知事情本末,因此惶恐不安。臣某中谢。

臣听说礼赞美善的元良,《易》标明两离之象,这是掌管匕鬯之器,用来奉祀宗庙。华夏效法瞻仰,是国家根本。从前质朴文采或有不同,步骤虽然各异,既然立之为贤,就应辅助有方,北宫养德,东序承荣,务必要亲近正人,用来光大继承之体。周代则周公为太傅,太公为太师;汉代则有疏氏二贤,商山四老。内扬孝道,外尽忠规,尚且要除去猜嫌,辨明疑似,不因细微小事,轻率导致动摇,才能守住十三代的宏大基业,延续四百年的美好帝祚,载于史册,光明显著如丹青。

伏惟皇帝陛下道冠百王,功高三古,事理洞察化本,谋略洞彻几先。皇太子自从正位春坊,传辉望苑,陛下旁延贤才,以助其温文。他们都学探泉源,气压强浮竞进之人,嗜鱼而不进献,求玦而莫从。有王褒献箴,无卞兰奏赋。如今纵然稍违睿旨,微拂圣心,也应当因为他尚属妙龄,未加元服,或许携带徒御,时常纵情逸游。乐野夏储,也常观舞;南皮魏副,屡见飞觞。陛下睿智发慈仁,殷勤指教,稍逾规戒,就震动威灵。虽然伐木析薪,必循其理;而逝梁发笱,也有可忧。抑臣又听说父亲对儿子,有严训而无责善;君对臣,有掩恶而复录功。所以能各务日新,并从夕改。同置于道,不伤其慈。倘若犯在顷刻,便遗弃天性;过当仓促,就抵国法。那么以古以今,谁为令子?在朝在野,谁说全臣?空牵复的微言,失不贰的深旨。

伏惟陛下等同覆育于天地,霁赫怒于雷霆,再允许省励宫闱,卑谢师傅,蹈殊休于列圣,慰钦瞩于兆人。臣才华则荒凉,志惟朴騃,因缘代业,蒙被官荣,窃取诸侯的土田,统领大将的旗鼓。当车折槛,合首他人,沥胆刺心,正当今日。而名非朝籍,务切军机,道路阻隔且遥远,久立而泣。龙楼献直,戴逵的词翰莫闻;凤阙拜章,张俨的精诚未泯。干冒宸极,无任陨涕祈恩之至。谨遣某官某奉表陈论以闻。

收录目录

热门讨论