古文名篇

勸裴相不自出征書

李翺

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ec9abd0563e55c46cb44a158fe807890

白话译文

两三天来,都传阁下因为淄青没有平定,又请求向东讨伐。虽然不是确指,或许担心不确实,万一是这样,只可以先事进言,怎么能事后后悔。况且像房、杜、姚、宋,时政大放光彩而没有武功;郭汾阳、二李太尉,立大功而不执掌国政。阁下以舍人身份出使魏博,六州之地归附了;自从执掌大政,出兵讨伐蔡州,很久不能攻克,奉命宣慰,未经多久而吴元济被生擒了;派一个平民拿着书信渡过黄河,而王承宗恐惧听命,割地献上。自武德以来,宰相身居朝廷而成就功业的,没有能与此相比的。这应当以功成身退、养德善守为意,为什么像刚进取的人,急切追求功名,又想要出征,以迅速平定寇贼为事呢?自秦汉以来,也未曾有立大功而不知止、能保全终始的人。如今韩侍中亲自率领重兵压境了,田司空深入贼地立功了,凡人的心情,也各自想成功归于自己,唯恐居人之下,而宰相奉命,领三几个书生,指挥来临,坐享功名。夺人的功劳,不可一;功高不赏,不可二;战争是危险之道,万一一月不能如愿,这是白弃前功,不可三。这三件事明显容易看见,难道是在于自己而说未成熟吗?希望试着把狂言访问所知的厚道之人。意切辞尽,无暇文饰,希望稍加省察。翱再拜。

收录目录

热门讨论