【唐昭懿公主碑】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ecdad4ce39ec740b0faced895eb004bc

原文

右《昭懿公主碑》,孟簡撰,皇甫鎛書。公主,代宗女也,號升平公主,嫁郭氏。公主之號,自漢以來始有,謂天子之女禮不自主婚,以公主之,因以為名爾。後世號某國公主者,雖實不以國公為主,而名猶不失其義。唐世始別擇佳名以加之,如升平之類是也,已失其本義矣。今此碑乃云「諱升平公主」,「字升平公主」,斯莫可曉也已。治平元年八月八日書。

白话译文

右边《昭懿公主碑》,孟简撰,皇甫镈书。公主,是代宗女,号升平公主,嫁郭氏。公主的称号,自汉以来始有,说天子的女儿礼不自主婚,以公主之,因以为名罢了。后世号某国公主的,虽实不以国公为主,而名还不失其义。唐代始别择佳名以加之,如升平之类就是,已失其本义了。今此碑乃说「讳升平公主」,「字升平公主」,这就不可晓了。治平元年八月八日书写。

收录目录

热门讨论