诗
同前(元稹)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ece7d1409a3e43d88a32d10cc3a1a63e
原文
估客無住著,有利身即行。出門求火伴,入戶辭父兄。父兄相教示,求利莫求名。求名有所避,求利無不營。火伴相勒縛,賣假莫賣誠。交關少交假,交假本生輕。自茲相將去,誓死意不更。一解市頭語,便無鄉里情。鍮石打臂釧,糯米吹項瓔。歸來村中賣,敲作金玉聲。村中田舍娘,貴賤不敢爭。所費百錢本,已得十倍贏。顏色轉光淨,飲食亦甘馨。子本頻蕃息,貨賂日兼並。求珠駕滄海,采玉上荊衡。北買党項馬,西擒吐蕃鸚,炎洲布火浣,蜀地錦織成。越婢脂肉滑,奚僮眉眼明。通首衣食費,不計遠近程。經營天下遍,卻到長安城。城中東西市,聞客次第迎。迎客兼說客,多財為勢傾。客心本明黠,聞語心已驚。先問十常侍,次求百公卿。侯家與主第,點綴無不精。歸來始安坐,富與王家。市卒酒肉臭,縣胥家舍成。豈唯絕言語,奔走極使令。大兒販材木,巧識梁棟形。小兒販鹽鹵,不入州縣征。一身偃市利,突若截海鯨。鉤距不敢下,下則牙齒橫。生為估客樂,判爾樂一生。爾又生兩子,錢刀何歲平。
白话译文
商人没有固定住处,有利就动身出行。出门寻找伙伴,进门辞别父兄。父兄相互教导,求利不要求名。求名有所回避,求利无所不营求。伙伴相互约束,卖假不要卖诚。交易少要交假,交假本来生分轻贱。从此相随而去,誓死心意不再更改。一懂得市井话语,便没有乡里情。鍮石打成臂钏,糯米吹成项圈璎珞。归来在村中卖,敲出金玉之声。村中田舍娘子,贵贱不敢争。所费百钱本钱,已得十倍赢利。颜色变得光净,饮食也甘美芳香。本息频频繁殖,财货日益兼并。求珠驾临沧海,采玉上荆衡。北买党项马,西擒吐蕃鹦鹉,炎洲火浣布,蜀地织成锦。越地婢女肌肤滑润,奚族僮仆眉眼明亮。全身上下衣食费用,不计远近路程。经营天下走遍,却来到长安城。城中东西市,听说客来依次迎接。迎客又劝说客,多财就被势力倾倒。客心本来明黠,听到这话心里已惊。先问十常侍,再求百公卿。侯家与公主第宅,点缀无不精细。归来才安稳坐下,富有可与王家相比。市卒酒肉发臭,县胥家舍建成。岂只断绝言语,奔走极尽使令。大儿子贩卖材木,巧识梁栋形状。小儿子贩卖盐卤,不进州县征税。一人独占市利,突出像截海巨鲸。钩距不敢下,下则牙齿横。生为估客乐,判你乐一生。你又生两个儿子,钱刀哪年才平。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 048卷