诗
燕燕于飛(陳•江總)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ed174acc08bb3842f79496d3f3370d88
原文
《燕燕》詩曰:「燕燕于飛,差池其羽。之子于歸,遠送于野。」《燕燕于飛》蓋出於此。按《燕燕》,本衛莊姜送歸妾之詩也。若江總辭,詠雙燕而已。
二月春暉暉,雙燕理毛衣。銜花弄藿蘼,拂葉隱芳菲。或在堂間戲,多從幕上飛。若作仙人履,終向日南歸。
白话译文
《燕燕》诗说:“燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。”《燕燕于飞》大约来源于此。按《燕燕》本是卫庄姜送归妾的诗。像江总的辞,只是咏双燕而已。
二月春光明媚,双燕整理毛羽。衔花戏弄蘼芜,拂过叶丛隐于芬芳之中。有时在堂前嬉戏,多从帷幕上飞过。若是化作仙人的鞋子,终究会向着日南归去。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 077卷