赋
溫洛賦(以「天上何言,因物表聖」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ed747397c5f08d0fafdfab06d8dfc9a0
原文
惟上天降厥瑞,瑞著於川;惟君人臨厥聖,聖通於天。由盛德之應矣,化清洛之溫然。當短至之時,景為凜烈;及暄變之際,應在淪漣。散彼皇明,受茲靈貺,奚獨稟於和氣,乃潛感於深浪,遂使清冰不戒於洲渚之曲,白露罷凝於蒹葭之上。狎而玩,信溫溫以異流;迫而觀,亦滔滔以難量。爾其發自山穀,會於河濱。其外也皎兮如鏡,其中也煦然如春。夏蟲不疑,失輕冰於曲渚;秋鴻欲去,戀微暖於通津。豈止元覽不昧,呈祥有因。測彼淺深,窮茲浩渺,方將表瑞氣於澄潔,豈獨激巨浪於昏曉。揭厲之輩,謂祁寒初失於波中;遊泳之徒,疑薰風遠至於天表。
若夫德至則應,天且不言,就其深則酌之不竭,變其性乃即之也溫,狀真宰為爐於其底,意鄒子吹律於其源。若彼火井之熒煌,湯泉之滃鬱,徒及時於四氣,寧善利於萬物。德之感其感良多,水之瑞其瑞惟何?方將吹籟之共凜,忽猶鼓橐之相和。霽日初懸,似陽燧之藏深瀨;紅霞不散,若陰火之在空波。方今地不藏寶,天惟瑞聖,茲水也有時而溫,由一人之德盛。
白话译文
惟上天降厥瑞,瑞著于川;惟君人临厥圣,圣通于天。由盛德之应矣,化清洛之温然。当短至之时,景为凛烈;及暄变之际,应在沦涟。散彼皇明,受兹灵贶,奚独禀于和气,乃潜感于深浪,遂使清冰不戒于洲渚之曲,白露罢凝于蒹葭之上。狎而玩,信温温以异流;迫而观,亦滔滔以难量。尔其发自山谷,会于河滨。其外也皎兮如镜,其中也煦然如春。夏虫不疑,失轻冰于曲渚;秋鸿欲去,恋微暖于通津。岂止元览不昧,呈祥有因。测彼浅深,穷兹浩渺,方将表瑞气于澄洁,岂独激巨浪于昏晓。揭厉之辈,谓祁寒初失于波中;游泳之徒,疑薰风远至于天表。
若夫德至则应,天且不言,就其深则酌之不竭,变其性乃即之也温,状真宰为炉于其底,意邹子吹律于其源。若彼火井之荧煌,汤泉之滃郁,徒及时于四气,宁善利于万物。德之感其感良多,水之瑞其瑞惟何?方将吹籁之共凛,忽犹鼓橐之相和。霁日初悬,似阳燧之藏深濑;红霞不散,若阴火之在空波。方今地不藏宝,天惟瑞圣,兹水也有时而温,由一人之德盛。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0958