○妻

敕具官某妻某氏：恭事君子，宜其家人，勤勞則同，而寵榮莫及，存沒之念，終身惻焉。方予慶賜之行，肇加脂澤之奉。賁於窀穸，尚克嘉之。可。

敕：具官某的妻子某氏：恭敬侍奉君子，安顺她的家人，勤劳则相同，而宠荣却不及，存者与死者的思念，终身恻隐。正当我庆赏之行，开始加赐脂泽的奉养。光耀于墓穴，尚且能够嘉许。可以。