孤館門開對碧岑，竹窗燈下聽猨吟。 巴山夜雨別離夢，秦塞舊山迢遰心。 滿地莓苔生近水，幾株楊柳自成陰。 空思知己隔雲嶺，鄉路獨歸春草深。 孤馆门开对着碧山，竹窗灯下听猿吟。 巴山夜雨别离梦，秦塞旧山遥远心。 满地莓苔近水生，几株杨柳自成荫。 空思知己隔云岭，乡路独归春草深。