雜詩

韓愈

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ee086b9f3b6b8dd9196c6112aad7984d

原文

古史散左右,詩書置後前。

豈殊蠹書蟲,生死文字間。

古道自愚憃,古言自包纏。

當今固殊古,誰與爲欣歡。

獨攜無言子,共升崑崙顛。

長風飄襟裾,遂起飛高圓。

下視禹九州,一塵集豪端。

遨嬉未云幾,下已億萬年。

向者夸奪子,萬墳厭其巔。

惜哉抱所見,白黑未及分。

慷慨爲悲咤,淚如九河飜。

指摘相告語,雖還今誰親。

翩然下大荒,被髮騎騏驎。

白话译文

古代史书散布在左右,诗书放置在后前。

岂不像蛀书的虫子,生死都在文字之间。

古道自然愚昧无知,古言自然缠绕束缚。

当今固然与古不同,谁与我共同欢乐。

独自带着无言的我,一起登上昆仑山顶。

长风吹动衣襟,于是飞起升向高空。

向下看禹的九州,如一粒尘埃聚在笔端。

游玩嬉戏没多久,向下已过亿万年。

先前那些夸耀争夺的人,万座坟墓压在他们头顶。

可惜他们抱着所见,黑白尚未分清。

慷慨地悲叹,泪如九河翻涌。

指摘相告,虽然回来如今谁亲近。

轻盈地降临大荒,披发骑着麒麟。

收录目录

热门讨论