诗
和荅詩十首 荅桐花
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ee21711ff710fedfbf7b396bd2f4a7d4
原文
山木多蓊鬱,茲桐獨亭亭。
葉重碧雲片,花簇紫霞英。
是時三月天,春暖山雨晴。
夜色向月淺,闇香隨風輕。
行者多商賈,居者悉黎氓。
無人解賞愛,有客獨屏營。
手攀花枝立,足蹋花影行。
生憐不得所,死欲揚其聲。
截爲天子琴,刻作古人形。
云待我成器,薦之於穆清。
誠是君子心,恐非草木情。
胡爲愛其華,而反傷其生。
老龜被刳腸,不如無神靈。
雄雞自斷尾,不願爲犧牲。
況此好顏色,花紫葉青青。
宜遂天地性,忍加刀斧刑。
我思五丁力,拔入九重城。
當君正殿栽,花葉生光晶。
上對月中桂,下覆階前蓂。
汎拂香爐煙,隱映斧藻屏。
爲君布綠陰,當暑蔭軒楹。
沈沈綠滿地,桃李不敢爭。
爲君發清韻,風來如叩瓊。
泠泠聲滿耳,鄭衛不足聽。
受君封植力,不獨吐芬馨。
助君行春令,開花應晴明。
受君雨露恩,不獨含芳榮。
戒君無戲言,翦葉封弟兄。
受君歲月功,不獨資生成。
爲君長高枝,鳳皇上頭鳴。
一鳴君萬歲,壽如山不傾。
再鳴萬人泰,泰階爲之平。
如何有此用,幽滯在巖坰。
歲月不爾駐,孤芳坐凋零。
請向桐枝上,爲余題姓名。
待余有勢力,移爾獻丹庭。
白话译文
山树多茂密,此桐独耸立。
叶重如碧云片,花簇如紫霞英。
这时三月天,春暖山雨晴。
夜色近月浅,暗香随风轻。
行者多是商贾,居者都是百姓。
无人懂得欣赏喜爱,有客独自徘徊不安。
手攀花枝立,脚踏花影行。
生时怜惜不得其地,死时想要传扬其声。
砍了做成天子琴,刻成古人形。
说等我成为器物,献于穆清。
诚然是君子心,恐怕非草木情。
为何爱其花,反而伤其生。
老龟被剖肠,不如无神灵。
雄鸡自断尾,不愿做牺牲。
何况这好颜色,花紫叶青青。
应顺应天地之性,忍心加刀斧之刑。
我想五丁力士般,拔入九重城。
在您正殿栽,花叶光彩熠熠。
上对月中桂,下覆阶前蓂。
轻拂香炉烟,隐映藻饰屏风。
为您布绿荫,当暑遮荫轩楹。
深沉绿满地,桃李不敢争。
为您发清韵,风来如敲琼。
泠泠声满耳,郑卫之音不足听。
受您栽培之力,不只吐芬芳。
助您行春令,开花应晴明。
受您雨露恩,不只含芳华。
戒您无戏言,剪叶封弟兄。
受您岁月功,不只助生长。
为您长高枝,凤皇来上头鸣。
一鸣祝您万岁,寿如山不倾。
再鸣万人安泰,泰阶为之平。
为何有此用,却幽滞在山野。
岁月不停驻,孤芳坐凋零。
请向桐枝上,为我题姓名。
等我有势力,移您献丹庭。