【下菰城】

張羽

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ee55b374e0f01654731ae3420a05f35e

原文

迢迢下菰城,乃在衡山址。

卜築自何人,云是楚公子。

連峰負崇墉,重皞抱溪水。

得非蒸土成,詎乃久不圯。

衢路化為田,睥睨猶可指。

牛羊恣來牧,狐兔穴不起。

想當豪貴時,賓客盛莫比。

高門游俠窟,諸侯交贄禮。

劍佩紛相摩,雜沓曳珠履。

榮華不可常,零落今如此。

豈徒雍門琴,獨下田文淚。

白话译文

远远的下菰城,就在衡山的山脚下。

建筑此城的是何人?说是楚国的公子。

连绵的山峰背负着高墙,深沟环绕着溪水。

难道是蒸土筑成,竟然久不坍塌。

大道变成了田地,女墙还隐约可指认。

牛羊随意来放牧,狐兔洞穴不再深藏(或无法筑穴)。

想当年豪贵之时,宾客众多,无人可比。

高门是游侠汇聚之地,诸侯以礼物相见。

佩剑玉饰纷纷摩擦,杂乱间拖着珠饰的鞋子。

荣华不能长久,如今零落成这个样子。

岂止是雍门周弹琴,令孟尝君田文落泪,我也为之感慨。

收录目录

热门讨论