古文名篇

送邱儒序

皇甫湜

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ee5c13d2dd048f9884ebaf1f008b9c40

白话译文

我住在河阴,邱生敲门请求说:“儒者贵在求知,我恭敬地自我显露,愿以是非赐予决断。”说他的学问如同猗顿的富有,听他的文章如同清庙的音乐,看他的刻意厉行,如同奉行商鞅的法令而畏惧秦刑。我惊讶地与他交游。过了一年,在洛下较量技艺。我远来游洛下,告诉他说:“你知道集市吗?怀揣贝玉去到名都的店铺,没有放着不卖出去的;提着它到三家的小墅,没有不被盗而困窘的,你将到哪里卖呢?京师是贤才的集市,一个人不知道你,别人知道你,一家门不容你,别家门容你。谨慎地拿着你的所有前往,没有不成的。如今你的同类固然少,势能移事的人,稀少到一人不知就一人相移,白变成黑,倒上为下,我不知该怎么办了!”邱生不信而去尝试,果然困窘来见我。斟酒祝贺他说:“谨慎地拿着贝玉前往都市就可以了。”说:“好。”于是叙述他的行程。

收录目录

热门讨论