【過湖偶書】

沈周

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ee8b935c1274b9fef2b4652a6dc36ee0

原文

薄暮及東泛,眼豁連胸臆。

淨碧不可唾,百里借秋拭。

遠樹水光上,出沒似空植。

疏處方渺然,山黛一眉塞。

夕陽掩半面,雲浪為風勒。

便以湖作紙,欲畫手莫即。

見瞥況難諦,歷多何暇憶。

舟子無雅情,雙櫓闘歸力。

白话译文

傍晚时分向东泛舟,眼界开阔心胸舒畅。

水色净碧不可唾污,百里湖面借秋色擦洗。

远树在水光之上,出没似空中种植。

稀疏处方显渺远,山黛如眉一痕塞。

夕阳遮掩半面,云浪被风约束。

便以湖作纸,想画却手不能及。

瞥见尚且难以细看,经历多哪有闲暇回忆。

船夫没有雅致之情,双桨奋力争归。

收录目录

热门讨论