同前九首（顏延之）

椅梧傾高鳳，寒谷待鳴律。影響豈不懷，自遠每相匹。婉彼幽閑女，作嬪君子室。峻節貫秋霜，明豔侔朝日。嘉運既我從，欣願自此畢。

燕居未及歡，良人顧有違。脫巾千里外，結綬登王畿。戒徒在昧旦，左右相來依。驅車出郊郭，行路正威遲。存為久離別，沒為長不歸。

嗟餘怨行役，三陟窮晨暮。嚴駕越風寒，解鞍犯霜露。原隰多悲涼，回飆卷高樹。離獸起荒蹊，驚鳥縱橫去。悲哉遊宦子，勞此山川路。

超遙行人遠，宛轉年運徂。良人為此別，日月方向除。孰知寒暑積，僶俛見榮枯。歲暮臨空房，涼風起坐隅。寢興日已寒，白露生庭蕪。

勤役從歸願，反路遵山河。昔辭秋未素，今也歲載華。蠶月觀時暇，桑野多經過。佳人從所務，窈窕援高柯。傾城誰不顧，弭節停中阿。

年往誠思勞，路遠闊音形。雖為五載別，相與昧平生。舍車遵往路，鳧藻馳目成。南金豈不重，聊自意所輕。義心多苦調，密此金玉聲。

高節難久淹，朅來空復辭。遲遲前途盡，依依造門基。上堂拜嘉慶，入室問何之。日暮行采歸，物色桑榆時。美人望昏至，慚歎前相持。

有懷誰能已，聊用申苦難。離居殊年載，一別阻河關。春來無時豫，秋至恒早寒。明發動愁心，閨中夜長歎。慘淒歲方晏，日落遊子顏。

高張生絕弦，聲急由調起。自昔枉光塵，結言固終始。如何久為別，百行愆諸己。君子失明義，誰與偕沒齒。愧彼《行露》詩，甘之長川氾。

椅梧倾斜着高处的凤凰，寒谷等待鸣律（音乐）而回暖。影子和回响难道不怀念，从远处每每相配。婉美的幽闲女子，做君子家的媳妇。高节贯穿秋霜，明艳比美朝日。好运既已随我，欣喜愿望从此完结。

闲居还未及欢乐，良人（丈夫）有所违背。脱巾在千里之外，结绶登上王畿做官。戒令仆从在黎明，左右相随而来。驱车出城郊，行路正迂回遥远。活着是长久离别，死了是永远不归。

唉，我怨行役，三次登高走遍晨暮。驾好车越过风寒，解鞍冒犯霜露。原野低湿多悲凉，回风卷起高树。离兽从荒蹊惊起，惊鸟纵横飞去。可悲啊游宦之人，辛劳这山川道路。

远行的人遥远，宛转年运流逝。良人为此别离，日月正当将尽。谁知寒暑积累，勉力见到荣枯。岁暮临空房，凉风从坐隅吹起。寝兴已日渐寒冷，白露生于庭中杂草。

勤于役使从归愿，返回路上沿着山河。昔时辞别秋还未素，如今岁已载华。蚕月观看时暇，桑野多经过。佳人从事所务，窈窕牵引高枝。倾城的美人谁不看，停节停在中阿。

年往确实思劳，路远隔绝音形。虽然五年离别，相与昧于平生（却如同不相识）。舍车沿着旧路，如野鸭水藻般驰骋以目传情。南金难道不贵重，姑且自己心意所轻。义心多苦调，密此金玉之声。

高节难久淹留，去来空自告辞。迟迟前途尽，依依到家门。上堂拜贺喜庆，入室问往何处。日暮采桑归来，物色正是桑榆之时。美人望黄昏到来，惭愧感叹先前相持。

有所怀念谁能停止，姑且申述苦难。离居经年累载，一别阻隔河关。春来没有一时欢愉，秋至总早寒。天亮发动愁心，闺中夜长叹息。惨凄岁已晚，日落时游子容颜。

高张琴弦生出断绝之音，声急由于调起。往昔枉承光尘，结言固守终始。为何久别离，百行自己有过失。君子失去明义，谁与我偕老终身。愧对那《行露》诗，甘愿在长河之滨。