【李常蔡延慶並轉朝議大夫】

敕：三考而議黜陟，古今所同。積日而敘勤勞，貴賤無間。矧夫內與六官之長，外總連帥之權，均大計之贏虛，司鄰邦之動靜。歷年應格，稽法當遷。有司以言，朕何敢後。具官李常，奮由疏遠，深自刻修，財賦所存，綱目具舉。具官蔡延慶，名臣之後，吏治有餘，幹城四方，安靜不擾，咸以侍從之遷，而膺股肱之良。雖尺寸以遷，未彰於異數；而命秩之寵，差慰於久勞。可。

敕：三次考核而议论升降，古今相同。积累时日而叙勤劳，贵贱没有区别。况且内与六官的长官，外总连帅的权柄，均大计的盈亏，司邻邦的动静。历年应格，稽查法规应当升迁。有关官员上言，朕怎么敢落后。具官李常，奋发由疏远，深深自我刻苦修养，财赋所在，纲目都举。具官蔡延庆，名臣的后代，吏治有余，干城四方，安静不扰，都以侍从的升迁，而承受股肱的良材。虽然尺寸升迁，没有彰显异数；而命秩的恩宠，差可慰藉久劳。可以。