【題張應之縣齋】

小官歎簿領，夫子臥高齋。五斗未能去，一丘真所懷。綠苔長秋雨，黃葉堆空階。縣古仍無柳，池清尚有蛙。琴觴開月幌，窗戶對雲崖。嵩少亦堪老，行當與子偕。

小官叹息簿领文书，夫子卧于高斋。五斗米未能离去，一丘之地真是所怀。绿苔长满秋雨，黄叶堆在空阶。县古仍旧无柳，池清尚有蛙。琴觞开在月幌，窗户对着云崖。嵩少也堪终老，行当与子同去。