古文名篇

讓官表

李德裕

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-eec180c46f9de0823b61da6748ef2b9e

白话译文

臣某言:伏以臣侍奉君王,犹如儿子侍奉父亲,如果情有所隐,志在敬安,不陈诉诚心,就是冒宠,臣某诚惶诚恐顿首顿首。伏惟仁圣文武至神大孝皇帝去邪用相,有大舜之功,柔远固存,达到汉宣之罪,所以能得王道正直,海内清和,边朔底宁,干戈永戢。文明之化,方致永熙,萤爝之光,所宜自息,岂敢虚矫,上负君亲。臣从孩童时起,常多疾病,到壮年,还非常虚羸。任廉问江南,荏苒八年,移镇巴蜀,首尾三声,署湿所侵,遂成沉痼,患风毒脚气十五余年,服药过虚,又得渴疾,每日自午以后,瞑眩失常,形骸仅存,心气俱竭,唯恐晚归私第,殪纠途。臣伏见国史,岑文本受委既深,形骸顿竭,太宗曾对左右说,知道他将要死了;韦处厚积以虚惫,不早退身,侍立之时,倒在玉阶之下。臣私自以二臣为戒,不敢遑安。所希望陛下弘扬太宗之仁,下轸念于无及,臣得延续处厚之数,免自促于明时。伏望陛下察臣恳诚,矜臣衰耗,得罢繁务,退守州行,稍获安闲,渐自颐养,一二年后,或冀有瘳。臣倘余齿尚存,筋力未朽,必当灰身粉骨,上报圣慈。不任祈恩之至,谨奉表。

收录目录

热门讨论