九日藍田崔氏莊

老去悲秋強自寬，興來今日盡君歡。

羞將短髮還吹帽，笑倩旁人爲正冠。

藍水遠從千澗落，玉山高並兩峰寒。

明年此會知誰健，醉把茱萸子細看。

老来悲秋勉强自我宽慰，兴致来时今天尽情与你欢乐。

羞于短发被风吹落帽子，笑着请旁人帮我正冠。

蓝水远远地从千条涧谷落下，玉山高耸与两座山峰一样寒冷。

明年此会不知谁还健在，醉中把茱萸仔细观看。