【暮春雨集四山堂晚晴登烏石懷往柬一山古逸二子】

雨罷山堂宴未休，烏山醉傍晚晴游。

隔江雲樹翻殘照，到石風花減客愁。

祠殿草荒中使返，姓名苔蝕古人留。

空傷往事論今夕，倚杖聽鶯憶酒儔。

雨停后山堂的宴席还未结束，醉后傍晚登上乌石山游赏。

隔江的云和树倒映着残阳，到石边的风花减少了客人的忧愁。

祠殿草荒中使返回，姓名的苔藓侵蚀古人留下。

空自伤怀往事谈论今夕，倚杖听黄莺回忆起酒友。