赋
蒙泉賦
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ef4041a7cd492f845d87350fe4748708
原文
蒙彼東山,山下有泉。運未逢於畎澮,色空積於澄鮮。虛明可鑒,澹泊自然。宜習坎以為德,胡止艮而莫前?士有酌而歎曰:惟水之義,萬物之利。顧導達之或闕,將灌注而奚遂?朝宗路阻,未歸朝夕之池;潤下功微,空浸尋常之地。且夫壅則止,理則通。能致遠邇,任決西東。荷西氣之平均,潛生麗藻;處重陰而蒙蔽,尚阻清風。亦有舒女化而稱異,耿恭感而成功。彼皆因人而有托,此獨居然而在蒙。懿其滿而不盈,卑以自處。岷山未測,且睹濫觴之時;滄浪是期,終異濯纓之所。性則全柔,德無與儔。能載清而載濁,諒可泳而可遊。將注江湖,終有希於上善;未分涇渭,誠無惡於下流。嗟止水之奚匹,念發源兮在斯。當其一勺而可挹,豈待成川而後知。儻理水之有便,諒餘波而可期。他日敢以勝載之力,冀裨舟楫之時。
白话译文
蒙在那东山,山下有一道泉。气运还未遇到田间沟渠,水色空自积成澄澈鲜明。空明可以照见,恬淡自然。适宜以坎险习练作为德,为什么止于艮而不再前行?有位士人酌取泉水而叹息说:水的意义,是万物的利益。看那疏导通达或许有缺,将要灌注又怎么能顺遂?朝宗大海的路阻隔,还未归入朝夕之池;润下的功效微小,空自浸润寻常之地。况且壅塞就停止,理顺就通畅。能够到达远近,任凭决口向西向东。承受西方之气而平均,暗中生出丽藻;处在重阴之下而被蒙蔽,尚且阻挡清风。也有舒女变化而称异,耿恭感动而成功。那些都因人而有依托,这泉水却独居蒙昧之中。赞美它满而不溢,卑下而自处。岷山还未测度,且看滥觞之时;沧浪是可期的,终究不同于濯缨之所。本性完全柔和,德行无与伦比。能载清也能载浊,确实可以游泳也可以游玩。将要注入江湖,终究有望于上善;还未分清泾渭,确实不厌恶处于下流。可叹止水有什么能匹敌,想那发源啊就在这里。当它一勺就可舀取,岂待成川之后才知晓。倘若治理水有便利,想来余波可以期待。他日敢以胜任载物的力量,希望有助于舟楫之时。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0632