宛丘二詠

苏辙

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ef5b493af284fb0d631deab999f681e7

原文

宛丘城西柳湖,累歲無水。開元寺殿下山茶一株,枝葉甚茂,亦數年不開。轍頃從

子瞻

遊此,每以二物為恨。去秋雨雪相仍,湖中春水忽生數尺。至二月中,山茶復開千餘朵。因作二詩奉寄。

旱湖堤上柳空多,倚岸輕舟奈汝何。

秋雨連渠添積潤,春風吹凍忽生波。

蟲魚便爾來無數,鳧雁猶疑未肯過。

持詫錢塘應笑我,坳中浮芥兩麼麽。

古殿山花叢百圍,故園曾見色依依。

淩寒強比松筠秀,葉豔空驚歲月非。

冰雪紛紛真性在,根株老大眾園希。

山中草木誰攜種,潦倒塵埃不復歸。

白话译文

宛丘城西的柳湖,连年没有水。开元寺殿下山茶一株,枝叶很茂盛,也数年不开。苏辙不久前跟随

子瞻

游此地,常以这两物为憾。去年秋天雨雪相继,湖中春水忽然生出数尺。到二月中,山茶又开花千余朵。因此作两首诗奉寄。

旱湖堤上柳树空自繁多,倚岸轻舟又能拿你怎样。

秋雨连渠增添积润,春风吹冻忽然生波。

虫鱼便这样来无数,野鸭大雁还迟疑不肯过。

拿去告诉钱塘应会笑我,坳中浮芥两般渺小。

古殿山花丛拥百围,故园曾见它颜色依依。

凌寒强比松竹秀丽,叶艳空惊岁月已非。

冰雪纷纷真性仍在,根株老大众园稀少。

山中草木是谁携种,潦倒尘埃不再回归。

收录目录

热门讨论