蕭條竹林院，風雨叢蘭折。 幽鳥林上啼，青苔人跡絕。 燕居日已永，夏木紛成結。 几閣積羣書，時來北窗閱。 萧条竹林院中，风雨中丛兰折断。 幽鸟在林上啼叫，青苔上人迹绝灭。 燕居日子已长，夏木纷纷成结。 几阁上积满群书，时来北窗翻阅。