漢文帝卻千里馬賦(以「清道乘輿,前警後蹕」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ef8570a1a6d657f72a60b494f37c4313

原文

皇天眷命兮炎漢斯興,運鍾三葉兮文德可稱。六龍整儀,賤纖英而不服;五馭飭駕,卻良駿而不乘。由是遐邇授首,蠻夷屈膝,梯山航海者望之如雲,納贐貢珍者府無虛日。別有吉良之種,渥窪之出,媲飛黃於軒宮,奄驊騮於周室。曆無草以入貢,涉流沙而效質,就禦服以馴養,願驅馳而警蹕。其體也廣膺滿腹,其目也擁後決前,眸點漆而鏡朗,權應規而璧懸。稟月精於地,法星象於天,鬛上朱明,溝中血走。朝辭辮發之俗,幕憩雕題之藪,驌驦慚專美於前,褭愧垂名於後。及夫噴玉勒而沫素,鳴金珂而響清,指九重以獻壽,勒百禮以效誠。

帝於是宣皇風,馳聖道,前賢斯鑒,古訓斯考,嗟轍跡於穆王,想旅獒於召保,乃宣言曰:「朕法天以清淨,法地以元虛,有典有則,不疾不徐。梢星之旗,建於前步;彗雲之旆,設於後車。吉行三十而當息,良馬千里而焉如。爾以馬為寶,我以德為輿。與其授受之交喪,曷若乾乾而舍諸?」獻馬者乃默慚顏,低徊吊影,步遷延以眷眷,神寂寞而耿耿。於是德日洽,祚惟永,俾來葉之嗣君,仰斯道以自警。

白话译文

皇天眷命啊炎汉斯兴,运钟三叶啊文德可称。六龙整仪,贱纤英而不服;五驭饬驾,却良骏而不乘。由此遐迩授首,蛮夷屈膝,梯山航海者望之如云,纳赆贡珍者府无虚日。别有吉良之种,渥洼之出,媲飞黄于轩宫,奄骅骝于周室。历无草以入贡,涉流沙而效质,就御服以驯养,愿驱驰而警跸。其体也广膺满腹,其目也拥后决前,眸点漆而镜朗,权应规而璧悬。禀月精于地,法星象于天,鬛上朱明,沟中血走。朝辞辫发之俗,幕憩雕题之薮,骕骦惭专美于前,褭愧垂名于后。及夫喷玉勒而沫素,鸣金珂而响清,指九重以献寿,勒百礼以效诚。

帝于是宣皇风,驰圣道,前贤斯鉴,古训斯考,嗟辙迹于穆王,想旅獒于召保,乃宣言曰:「朕法天以清净,法地以元虚,有典有则,不疾不徐。梢星之旗,建于前步;彗云之旆,设于后车。吉行三十而当息,良马千里而焉如。尔以马为宝,我以德为舆。与其授受之交丧,曷若乾乾而舍诸?」献马者乃默惭颜,低徊吊影,步迁延以眷眷,神寂寞而耿耿。于是德日洽,祚惟永,俾来叶之嗣君,仰斯道以自警。

收录目录

热门讨论