皎皎白紵白且鮮,將作春衫稱少年。 裁縫長短不能定,自持刀尺向姑前。 復恐蘭膏汙纖指,常遣傍人收墮珥。 衣裳著時寒食下,還把玉鞭鞭白馬。 潔白的白紵布又白又鮮亮,將用它做春衫,適合少年。 裁剪縫製長短不能確定,自己拿著刀尺到姑母面前請教。 又怕蘭膏沾污纖細的手指,常常派人收拾掉落的耳飾。 衣裳穿好時是寒食節前後,還要用玉鞭鞭打白馬。