古文名篇

論今年權停舉選狀

韓愈

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f06315b22c0e08448e6f05ede2e2ff9d

白话译文

右,臣伏见本月十日敕令,今年诸色举选应暂时停止。道路相传,都说因为年成旱灾,陛下怜悯京城之人,担心他们缺食,所以暂时停止举选,以杜绝前来的人,用来节省费用而使粮食充足。臣伏思此事,私下以为十口之家,增加一两个人,对于粮食并没有耗费。如今京城之人,不止百万;总计举子不过五七千人,加上他们的僮仆和马匹,不到京城的百分之一。以十口之家来计,实在没有什么损益。又今年虽然旱,去年大丰收,商贾之家,必有储蓄。举选者都携带资用,以有易无,未见其弊。如今若暂停举选,恐怕害处实在很深:一是远近惊惶。二是人士失业。臣听说古人求雨的词说:“人失职欤?”如此则人的失职,足以导致旱灾。如今因为旱而停举选,是使人失职而招来灾祸。臣又听说君是阳,臣是阴,独阳为旱,独阴为水。如今陛下圣明在上,即使尧舜也无法超过。而群臣的贤能,不及古人,又不能尽心于国,与陛下同心,助陛下治理。有君无臣,因此久旱。以臣的愚见,以为应该寻求纯信之士、骨鲠之臣,忧国如家、忘身奉上的人,超越他们的爵位,安置在左右。如殷高宗任用傅说,周文王举用太公,齐桓公提拔甯戚,汉武帝取用公孙弘。在清闲之余,时常赐予召问,必能辅助宣扬王化,消除旱灾。臣虽然不是朝官,每月接受俸钱,每年接受禄粟,如果有所知,不敢不说。谨到光顺门奉状以使闻知。伏听圣旨。

收录目录

热门讨论