某年某月某日，十八翁和十八婆卢氏，用清酒和各种食物祭品，祭于二十三郎滂的亡灵说：你聪明和顺，超出同辈。记忆力强喜好文章，又很少有人能比。还以为你会长大成人，来振兴我们的宗族。为什么这样不祥，不到二十岁就夭折！我和卢氏，痛伤哪里说得出来。你思念母亲的恩情，连声呼喊而气绝。握着哥哥的手，勉励他不要悲伤。情感何等长久，寿命何等短促。暂且葬在远方，孤魂没有依靠。洒酒告知情意，悲哀哪有尽头。请享用祭品吧。