古文名篇
吳越故東海徐太夫人墓誌
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f0b7125080d5fbf0d591efec4916484a
白话译文
月满则亏,日平则昃。盛衰之道,古今相同。其中有秀而不实的,能不痛吗?夫人徐氏,其先东海人。粤以元元降圣,盘条于仙树之端。及唐后启图,析派于天潢之侧。龙飞凤翥,殷鼎(阙)坛。门阀勋贤,无出其右。官讳诃任省营田队夫人媸渤海(阙)吴皓仆射(阙)宣赐褐裳之管辖营田队务文华擅美,器宇宏深。素娴(阙)悌之规,扌冗见熹之色。百行之美,实无阙焉。悲娶(阙二字)一卒九乎三纪何期。隙驷难追,游波莫遏。享年五十有六。偶暂摄调(阙三字)于显德三年岁在丙辰九月庚寅朔五日甲(阙)寝疾殒于吴县令德乡之私第。(阙二字)夫人有子六人。长曰承嗣,效(阙)衙内直番队充副将。次曰承宠,系营田甲将。次承邺,营田副将。次五儿、满儿、淡,幼稚未效职员。有女三人。长曰十八娘,聘于金氏。次曰十九娘,在室未从伉俪。次廿娘,舍弃俗华,以投金地于福田寺,慕贞坚守缁门,精专戒行。子婿一人,金氏宏绾。新妇二人,长曰沈氏,次曰曹氏。呜呼!封树告期,龟荚叶吉。以十月庚申十四日癸酉,窆于吴县胥乡台尚书里阖闾城西去祔五十余里先祖莹之侧,礼也。特恐天地长久,陵谷变迁,令嗣号诉,愿勒贞石以志于墓。浔忝获知音,得不涕泗挥毫,叙录其实而为之铭曰:
委质荒汉,凝神上仙。绕绕二界,茫茫九泉。远岫烟暝,高空月悬。声沉永矣,松价萧然。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0860