晴望長春宮賦(以登陴起遐望為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f0d7803046754598c669dc54c72ce78a

原文

雲收野迥兮目極千里,空淨川長兮纖埃不起。視河外之離宮,信寰中之特美;飛重樓之遝秀,繚長垣而層恥。詳巨制與宏模,固一君而萬祀;扼秦晉之襟帶,據山河之表裹。諒神功之所營,匪靈光之能擬。邈矣翏轕,岌乎崚嶒;對華山之贔屭,挾重關之股肱。文物著明,則可久可大;制度豐敞,則不騫不崩。來蘇之詠已作,觀風之道斯宏,遠樹搖晴,掛長虹而欲飲;祥煙不散,俟吾君之複登。宮闕多奇,欒櫨疊施;倚萬楹以磊砢,洞千門而陸離。玲瓏玉樹,則遍澄霽色;連騫繡檻,則卻映傷痛曦。設璿題以曜殿,黏赬壤以文陴。度之以几筵,則有典有則;約之以軌物,則不高不卑。當今取實去華,匪儉匪奢;撙節三代,光宅四遐。豫順以遊,禦六龍而戾止;聲明自溢,奄九有而為家。且夫《書》稱梓材,《易》稱大壯;自昔棟宇之作,未有茲宮之狀。夫長者仁壽之宗符,春者發生之所向;伊嘉名之可偉,乃動植之攸尚。客有學古之流,乃含毫而一望。

白话译文

云收野阔啊目极千里,空净川长啊纤尘不起。看河外的离宫,确实是寰中的特美;飞起重楼的沓秀,缭绕长垣而层层叠起。详察巨制与宏模,固然是一君而万祀;扼守秦晋的襟带,占据山河的表里。谅必是神功所营建,不是灵光殿所能比拟。邈远啊交错,高峻啊崚嶒;面对华山的赑屃,挟持重关的股肱。文物昭著,就可以久可以大;制度丰敞,就不骞不崩。来苏的咏歌已作,观风的道路于是宏远。远树摇晴,挂长虹而欲饮;祥烟不散,等待我君再登。宫阙多奇,栾栌叠施;倚万楹而磊砢,洞千门而陆离。玲珑玉树,就遍澄霁色;连骞绣槛,就却映朝曦。设璇题以曜殿,粘赪壤以文陴。度量以几筵,就有典有则;约束以轨物,就不高不卑。当今取实去华,不俭不奢;撙节三代,光宅四遐。豫顺以游,御六龙而止;声名自溢,奄有九有而为家。况且《书》称梓材,《易》称大壮;自昔栋宇的建造,没有像此宫的形状。那长,是仁寿的宗符;春,是发生的所向;这嘉名可伟,乃动植所尚。客有学古之流,就含毫而一望。

收录目录

热门讨论