送靈師

韓愈

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f0f4bef9f693b7a1d31c6a7ad65df80c

原文

佛法入中國,爾來六百年。

齊民逃賦役,高士著幽禪。

官吏不之制,紛紛聽其然。

耕桑日失隸,朝署時遣賢。

靈師皇甫姓,胤胄本蟬聯。

少小涉書史,早能綴文篇。

中間不得意,失跡成延遷。

逸志不拘敎,軒騰斷牽攣。

圍棊鬬白黑,生死隨機權。

六博在一擲,梟盧叱回旋。

戰詩誰與敵,浩汗橫戈鋋。

飲酒盡百𧣴,嘲詣思逾鮮。

有時醉花月,高唱清且緜。

四座咸寂默,杳如奏湘弦。

尋勝不憚險,黔江屢洄沿。

瞿塘五六月,驚電讓歸船。

怒水忽中裂,千尋墮幽泉。

環回勢益急,仰見團團天。

投身豈得計,性命甘徒捐。

浪沫蹙翻涌,漂浮再生全。

同行二十人,魂骨俱坑填。

靈師不挂懷,冒涉道轉延。

開忠二州牧,詩賦時多傳。

失職不把筆,珠璣爲君編。

強留費日月,密席羅嬋娟。

昨者至林邑,使君數開筵。

逐客三四公,盈懷贈蘭荃。

湖游泛漭沆,溪宴駐潺湲。

別語不許出,行裾動遭牽。

隣州競招請,書札何翩翩。

十月下桂嶺,乘寒恣窺緣。

落落王員外,爭迎獲其先。

自從入賓館,占恡久能專。

吾徒頗攜被,接宿窮歡妍。

聽說兩京事,分明皆眼前。

縱橫雜謠俗,瑣屑咸羅穿。

材調真可惜,朱丹在磨研。

方將歛之道,且欲冠其顛。

韶陽李太守,高步凌雲烟。

得客輙忘食,開囊乞繒錢。

手持南曹敘,字重青瑤鐫。

古氣參彖繫,高標摧太玄。

維舟事干謁,披讀頭風痊。

還如舊相識,傾壺暢幽悁。

以此復留滯,歸驂幾時鞭。

白话译文

佛法传入中国,至今已六百年。

百姓逃避赋税劳役,高士隐居参禅。

官吏不能管制,纷纷听任其然。

种田养蚕日益失去人手,朝廷时常派遣贤才。

灵师俗姓皇甫,世家谱系本相连。

年少时涉猎书史,早就能写文章。

中间不得志,隐迹而迁徙。

超逸志向不受教条拘束,高飞腾跃斩断牵绊。

下围棋争斗黑白,生死随棋局机变。

六博一掷定输赢,呼喝枭卢旋转回旋。

赛诗谁是对手,气势浩大横持兵器。

饮酒尽百杯,嘲戏言语更加新颖。

有时醉于花前月下,高歌清亮且绵长。

四座都静默,仿佛听到湘瑟之声。

寻访胜景不怕艰险,黔江多次回旋沿行。

瞿塘峡五六月间,惊雷闪电让归船。

怒水忽然中裂,千丈深渊坠落。

回旋之势更急,仰见圆圆天空。

投身岂是计策,性命甘愿白白舍弃。

浪花泡沫翻涌,漂浮中再生全。

同行二十人,尸骨都填埋坑中。

灵师不挂怀,冒险跋涉路程更远。

开州忠州两位刺史,诗赋时常流传。

失职不握笔,珠玉为君编辑。

强留耗费日月,密席排列美女。

昨天到林邑,使君多次设宴。

被贬逐的客人三四位,满怀赠我兰荃。

湖上游赏泛舟浩渺,溪边宴饮停驻流水。

离别话语不许说出,行走衣襟常被牵拉。

邻州竞相招请,书信何翩翩。

十月下桂岭,冒着寒冷尽情攀登。

落落王员外,争相迎接得领先。

自从进入宾馆,独占长久专擅。

我们颇带被褥,共宿尽享欢乐。

听谈两京之事,分明都在眼前。

纵横混杂歌谣风俗,琐碎皆罗列透彻。

才调真可惜,如朱丹待研磨。

正要收敛道行,且欲冠其顶颠。

韶阳李太守,高步凌云烟。

得客就忘食,开囊乞求缯钱。

手持南曹叙述,字重如青瑶镌刻。

古气参合彖系,高标摧折太玄。

泊舟事干谒,披读头风痊愈。

还如旧相识,倾壶畅抒幽怨。

因此又逗留,归马何时鞭策。

收录目录

热门讨论