送殿中楊監赴蜀見相公

去水絕還波，洩雲無定姿。

人生在世間，聚散亦暫時。

離別重相逢，偶然豈定期。

送子清秋暮，風物長年悲。

豪俊貴勳業，邦家頻出師。

相公鎮梁益，軍事無孑遺。

解榻再見今，用才復擇誰。

況子已高位，爲郡得固辭。

難拒供給費，慎哀漁奪私。

干戈未甚息，紀綱正所持。

泛舟巨石橫，登陸草露滋。

山門日易久，當念居者思。

离去的水断绝回波，泄散的云没有定姿。

人生在世间，聚散也是暂时。

离别后又重逢，偶然岂有定期。

送你于清秋之暮，风物令人常年悲伤。

豪杰俊才看重功业，国家频繁出兵。

相公镇守梁益，军事没有遗漏。

今日再见到解榻之礼，用才又选择谁呢。

何况你已经高位，为郡守得以坚决推辞。

难以拒绝供给的费用，慎怜渔夺的私利。

战乱未太平息，纲纪正是要维持。

船行有巨石横挡，登岸草露滋润。

山门日子易久，当念居者的思念。