诗
黃頭郎(唐•李賀)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f18469ca32a2eaefb234130deade4951
原文
《漢書•佞幸傳》曰:「鄧通以棹船為黃頭郎。文帝嘗夢欲上天,不能,有一黃頭郎推上天。覺而之漸台,以夢陰求推者郎,得鄧通,夢中所見也。」顏師古曰:「棹船,能持棹行船也。土勝水,其色黃,故刺船之郎皆著黃帽,因號曰黃頭郎。黃帽,蓋染綃帛為之也。」
黃頭郎,撈攏去不歸。南浦芙蓉影,愁紅獨自垂。水弄湘娥珮,竹啼山露月。玉瑟調青門,石雲濕黃葛。沙上蘼蕪花,秋風已先發。好持掃羅薦,香出鴛鴦熱。
白话译文
《汉书·佞幸传》说:“邓通因撑船成为黄头郎。文帝曾梦见想上天,不能上,有一个黄头郎推他上天。醒来后到渐台,按梦暗自寻找推他的人,找到了邓通,正是梦中所见。”颜师古说:“撑船,就是能持桨行船。土胜水,其色黄,所以撑船的郎都戴黄帽,因此称为黄头郎。黄帽,大概是染绡帛做的。”
黄头郎,划船离去不归。南浦芙蓉影,愁红独自垂。水弄湘娥佩,竹啼山露月。玉瑟调青门,石云湿黄葛。沙上蘼芜花,秋风已先发。好持扫罗荐,香出鸳鸯热。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 095卷