舟賦

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f18ec049d55447f4c82b1230892e61b5

原文

昔者帝軒,君臣道葉,刳木為舟,剡木為楫。洪水以之徑度,大川於焉利涉,疑夏日之初蓮,似秋風之落葉。動而必利其物,居而必虛其心,善蘭桂之得性,惡泥滓之陸沈。清流澈影,岸狹波深,直容與而孤運,非軌轍之能尋。動而何極?居而不測,以謙虛而受盈,尚樸素而思飾。為而不有,質而能力,不以克己辭於功,不以利物矜其德。夫潛行不離於水,有似智焉;虛已以濟於物,有似仁焉。不畏蛟龍之浦,不恥魚鱉之泉,任規模於匠者,隨物理之推遷。橫不測之流,無慚於勇決;指送歸之路,有類於神仙。爾其渡遼按甲,伏波受命,絕島如雲,長川似鏡,值衝風之颯起,引孤帆而高映。榜人奇唱。棹聲不一,赴海淩川,箭馳風疾,臨地角而長逝,望天涯而迥出。飄遙畫鷁,決孤影而排風;迢遞檣烏,轉危竿而就日。且夫履有常道,濟無不通,嘉守義於共伯,慚棄仁於衛公。安而不傾,得性江湖之上;悠哉獨運,托質浮沉之浪。為用也大,為德也廣,操楫則津女輕歌,畫土則廩君孤往。襄城帶其寶劍,神亭飛乎銀仗,惟傅岩之版築,臨巨川而長想。

白话译文

从前黄帝,君臣道合,刳木为舟,削木为楫。洪水靠它径度,大川由此利涉,疑似夏日之初莲,好似秋风之落叶。动而必利其物,居而必虚其心,善兰桂之得性,恶泥滓之陆沉。清流澈影,岸狭波深,只从容而孤运,非轨辙之能寻。动而何极?居而不测,以谦虚而受盈,尚朴素而思饰。为而不有,质而能力,不以克己辞于功,不以利物矜其德。那潜行不离于水,有似智焉;虚己以济于物,有似仁焉。不畏蛟龙之浦,不耻鱼鳖之泉,任规模于匠者,随物理之推迁。横不测之流,无愧于勇决;指送归之路,有类于神仙。尔其渡辽按甲,伏波受命,绝岛如云,长川似镜,值冲风之飒起,引孤帆而高映。榜人奇唱。棹声不一,赴海凌川,箭驰风疾,临地角而长逝,望天涯而迥出。飘遥画鹢,决孤影而排风;迢递樯乌,转危竿而就日。且夫履有常道,济无不通,嘉守义于共伯,惭弃仁于卫公。安而不倾,得性江湖之上;悠哉独运,托质浮沉之浪。为用也大,为德也广,操楫则津女轻歌,画土则廪君孤往。襄城带其宝剑,神亭飞乎银仗,惟傅岩之版筑,临巨川而长想。

收录目录

热门讨论