古文名篇
六十九、採詩,以補察時政
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-f1d9b4d1e236cabcd4c236f2c6e2c4ff
白话译文
问:圣人达到治理,在于斟酌人言、考察人情,然后施行成为政令、顺遂成为教化。然而一个人的耳朵,怎能遍闻天下之言?一个人的心,怎能尽知天下之情?如今想要设立采诗之官,开启讽刺之道,考察得失之政,通达上下之情,子大夫认为怎么样?
臣听说圣王斟酌人言,补自己的过失,是用来确立治本、疏导化源的,将在于选择观风之使,设立采诗之官,使歌咏之声、讽刺之兴,每天从下面采集,每年献到上面。所谓说的人无罪,听的人足以自己警戒。大凡人被事情感动,就一定触动感情,然后发为嗟叹,发为吟咏,而形成歌诗。所以听到《蓼萧》之篇,就知道恩泽及于四海;听到《禾黍》之咏,就知道时和年丰;听到《北风》之诗,就知道威虐及于人民;听到《硕鼠》之刺,就知道下面赋敛沉重;听到“广袖高髻”的歌谣,就知道风俗奢华放荡;听到“谁其穫者妇与姑”的话,就知道征役荒废产业。所以国风的盛衰,由此可见;王政的得失,由此可闻;人情的哀乐,由此可知。然后君臣亲自阅览并斟酌,政事废弛的修整它,缺失的补足它,人民忧愁的使他们快乐,劳苦的使他们安逸。所谓善于防川的人,决开它使它疏导;善于治理人民的人,宣导它使人民说话。所以政事有毫发的善,下面一定知道;教化有锱铢的失,上面一定听到。那么上面的诚明,何必忧虑不能下达;下面的利病,何必忧虑不能上知?上下交和,内外都喜悦,像这样而不能达到至理、不导致升平,自开天辟地以来,没有听说过。老子说:“不出户,知天下。”说的就是这个吧!
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0671